1. F. Fici, N. Zhukova. La Lingua Russa del 2000. Vol. II, Le Lettere, Firenze, 2009
2. C. Cevese, Ju. Dobrovolskaja. Sintassi russa. Teoria e esercizi. Hoepli, 2004
3. F. Fici, N. Žukova. I Verbi Russi. Forme, Usi e Funzioni. Le Lettere, Firenze, 2012
4. I. Pul’kina, E. Zachava-Nekrasova IL RUSSO. Grammatica pratica con esercizi. Mosca, Edizioni “Russkij jazyk”, Genova “EDEST”, 1988
Obiettivi Formativi
Sistematizzazione e ulteriore approfondimento delle conoscenze della grammatica russa a livello sintattico, semantico e morfologico.
Un'attenzione particolare verrà data alla lettura, all’ascolto e alla comprensione, dei testi dei mass media russi e dei testi storico-culturali per la formazione delle competenze comunicative sia nella forma orale che in quella scritta (livello B1/B2).
L'insegnamento sarà impartito in russo e in italiano.
Prerequisiti
Frequenza del corso di Lingua Russa I e Laboratorio di Lingua Russa
Metodi Didattici
Il corso si svolgerà secondo una modalità seminariale (lezione frontale) che però prevede la partecipazione attiva degli studenti
Altre Informazioni
- Il corso è diviso in due moduli
- La frequenza è vivamente consigliata. Sono previste prove parziali.
- Gli studenti di madrelingua russa e gli studenti non frequentanti sono pregati di contattare il docente.
Modalità di verifica apprendimento
Il corso è annuale. L’esame consiste in una prova scritta e in una prova orale, entrambe valutate in trentesimi. Il voto dell’esame di Lingua russa 2 sarà unico e terrà conto dell’esito delle due prove.
L’esame scritto prevede alcuni test sugli argomenti grammaticali trattati durante il corso, nonché compiti riguardanti la comprensione di testi pubblicistici, letterari, storico-culturali e la creazione di un testo simile.
La prova orale consisterà nella verifica delle competenze acquisite nella morfologia e nella sintassi russa e della capacità di sostenere una conversazione su determinati argomenti.
A periodi regolari ci sono delle verifiche scritte e orali che si riferiscono agli argomenti trattati nel modulo.
Programma del corso
Dalle parole al testo.
Il corso monografico sarà dedicato alla formazione delle parole (principalmente dei verbi), alle frasi idiomatiche e ai modi diversi per esprimere un’opinione. Vengono approfondite alcune tematiche importanti riguardanti il problema dell’aspetto verbale, il rapporto con i vari prefissi e suffissi, le particolarità dei verbi di moto in senso metaforico. Come materiale illustrativo verranno analizzati testi di varie tipologie di comunicazione scientifica, turistica, storico-culturale con la successiva creazione di testi scritti.
Parte grammaticale e lessicale
1. Formazione delle parole
1.1. Suffissi dei sostantivi e degli aggettivi
1.2. Prefissi e suffissi dei verbi
1.3. Radici delle parole più usate
1.4. Abbreviazioni
2. Le frasi idiomatiche
2.1. Verbi di movimento in senso metaforico
2.1.1. VM senza prefissi
2.1.2. VM con prefissi
2.2. Espressioni di opinione e riferimenti alle fonti d’informazione
2.3. Verbi del discorso
Parte culturale
1. I fenomeni della cultura russa
2. Il cinema russo: gli incontri inattesi
3. La cucina italiana in russo
4. Geografia russa e geografia in russo.
5. Il quadro come punto di vista sulla storia russa
Per ascoltare e comprendere in russo:
http://it.euronews.com
http://ru.euronews.com
http://tvkultura.ru/video/