ITA | ENG
B005541 - LETTERATURE COMPARATE
Principali informazioni
Lingua Insegnamento
Contenuto del corso
Libri di testo consigliati
Obiettivi Formativi
Prerequisiti
Metodi Didattici
Modalità di verifica apprendimento
Programma del corso
Anno Accademico 2016-17
Coorte 2015 - Laurea Magistrale in FILOLOGIA MODERNA
Anno di corso
Secondo Anno - Secondo Semestre
Dipartimento di Afferenza
Lettere e Filosofia
Tipo insegnamento
Attività formativa monodisciplinare
Settore Scientifico disciplinare
L-FIL-LET/14 - CRITICA LETTERARIA E LETTERATURE COMPARATE
Crediti Formativi
12
Ore Didattica
72
Periodo didattico
01/03/2017 ⇒ 06/06/2017
Frequenza Obbligatoria
Si
Tipo Valutazione
Voto Finale
Contenuto del corso
mostra
Programma del corso
mostra
Docenza
Lingua Insegnamento
italiano
Contenuto del corso
S/Oggetti immaginari. Donne. Paesaggi. Rappresentazioni e autorappresentazioni. Esercizi di lettura in chiave comparatistica e teorica su alcuni campi di indagine della comparatistica letteraria: Gender Studies; letteratura e arti figurative; ecocritica.
Libri di testo consigliati (Cerca nel catalogo della biblioteca)
[SEZIONE A]
Armando Gnisci (a cura di), Letteratura comparata, Bruno Mondadori (qualsiasi edizione)
Enza Biagini, L’interprete e il traduttore, FUP, 2016.
[SEZIONE B]
Ernestina Pellegrini, Dietro di me. Genealogie Le artiste surrealiste a altre storie, Florence Art, 2016 (scegliere 4 opere letterarie delle scrittrici presenti nel libro e trattate a lezione).
Ernestina Pellegrini, Luciano Zampese, Meneghello: Solo donne, Marsilio 2016.
[SEZIONE C]
C1. Gender Studies (scegliere due testi nella lista seguente)
Emily Dickinson, Poesie, a cura di Marisa Bulgheroni, Mondadori 1994.
Djuna Barnes, Almanacco per Signore, Quattroventi 2014.
Marisa Madieri, Verde acqua. La radura, Einaudi 2016.
Idolina Landolfi, Matracci e storte. Novelle e novellette mercuriali, Graus 2008.
Sylvia Plath, Lady Lazarus e le altre poesie, a cura di G. Giudici, Mondadori.
Rina Sara Virgillito, Incarnazioni del fuoco, Moretti & Vitali 1991.
María Zambrano, La tomba di Antigone, SE 2014.
María Zambrano, All'ombra del dio sconosciuto, Pratiche 1997.
Rina Sara Virgillito, Ultime poesie, Lubrina 2016.
C2. Su più codici espressivi (scegliere due testi nella lista seguente)
Charlotte Salomon, Diario in figure: 1917-1943, prefazione di Carlo Levi, Bompiani 1963.
Leonora Carrington, Giù in fondo, Adelphi 1979.
Leonor Fini, Murmur. Fiaba per bambini pelosi, Arcoiris 2014.
Claude Cahun, Eroine, Due punti editore 2011.
Charlotte Brontë, Villette, Capitolo 19, The Cleopatra (esempio di ekphrasis)
Benedetta Cappa Marinetti, Le forze umane. Romanzo astratto con sintesi grafiche, Foligno, Campitelli, 1924 (brani)
Lucia Marcucci, Nove stanze, Bologna, Sampietro, 1972
Giulia Niccolai, Il grande angolo [1966], Oèdipus, Salerno 2014, (nuova edizione a cura di Milli Graffi).
Ketty La Rocca, Poesie visive.
C3. Ecocritica (scegliere due testi nella lista seguente)
Anna Maria Ortese, Corpo celeste, Adelphi 1997.
Anna Maria Ortese, L'iguana, Adelphi.
Latife Tekin, Fiabe dalle colline dei rifiuti, Giunti 1997.
Svetlana Aleksievic, Preghiera per Cernobyl', Edizioni e/o 2015.
Mary Shelley, Frankestein (ed. consigliate Feltrinelli, Mondadori, Newton Compton)
Virginia Woolf, Flush. Una biografia, Nottempo 2012.
Charlotte Perkins Gillman, La terra delle donne. «Herland» e altri racconti (1891-1916), Donzelli 2012.
OPERE DI LUIGI MENEGHELLO
Luigi Meneghello, Opere scelte, Milano, Mondadori 2006 (solo introduzione, apparato critico e cronologia).
Luigi Meneghello, Libera nos a malo, in Opere scelte.
Luigi Meneghello, I piccoli maestri, in Opere scelte.
Scegliere tra
Luigi Meneghello, Il Dispatrio, Rizzoli, 1993.
Luigi Meneghello, Trapianti. Dall'inglese al vicentino, Rizzoli 2001.
Per un inquadramento critico, si consiglia:
Luciano Zampese, La forma dei pensieri, Cesati, 2014; oppure Ernestina Pellegrini, Luigi Meneghello, Cadmo 2003.
Diego Salvadori, Il giardino riflesso, FUP 2015, (edizione open access http://www.fupress.com/archivio/pdf/2892_7023.pdf)
Armando Gnisci (a cura di), Letteratura comparata, Bruno Mondadori (qualsiasi edizione)
Enza Biagini, L’interprete e il traduttore, FUP, 2016.
[SEZIONE B]
Ernestina Pellegrini, Dietro di me. Genealogie Le artiste surrealiste a altre storie, Florence Art, 2016 (scegliere 4 opere letterarie delle scrittrici presenti nel libro e trattate a lezione).
Ernestina Pellegrini, Luciano Zampese, Meneghello: Solo donne, Marsilio 2016.
[SEZIONE C]
C1. Gender Studies (scegliere due testi nella lista seguente)
Emily Dickinson, Poesie, a cura di Marisa Bulgheroni, Mondadori 1994.
Djuna Barnes, Almanacco per Signore, Quattroventi 2014.
Marisa Madieri, Verde acqua. La radura, Einaudi 2016.
Idolina Landolfi, Matracci e storte. Novelle e novellette mercuriali, Graus 2008.
Sylvia Plath, Lady Lazarus e le altre poesie, a cura di G. Giudici, Mondadori.
Rina Sara Virgillito, Incarnazioni del fuoco, Moretti & Vitali 1991.
María Zambrano, La tomba di Antigone, SE 2014.
María Zambrano, All'ombra del dio sconosciuto, Pratiche 1997.
Rina Sara Virgillito, Ultime poesie, Lubrina 2016.
C2. Su più codici espressivi (scegliere due testi nella lista seguente)
Charlotte Salomon, Diario in figure: 1917-1943, prefazione di Carlo Levi, Bompiani 1963.
Leonora Carrington, Giù in fondo, Adelphi 1979.
Leonor Fini, Murmur. Fiaba per bambini pelosi, Arcoiris 2014.
Claude Cahun, Eroine, Due punti editore 2011.
Charlotte Brontë, Villette, Capitolo 19, The Cleopatra (esempio di ekphrasis)
Benedetta Cappa Marinetti, Le forze umane. Romanzo astratto con sintesi grafiche, Foligno, Campitelli, 1924 (brani)
Lucia Marcucci, Nove stanze, Bologna, Sampietro, 1972
Giulia Niccolai, Il grande angolo [1966], Oèdipus, Salerno 2014, (nuova edizione a cura di Milli Graffi).
Ketty La Rocca, Poesie visive.
C3. Ecocritica (scegliere due testi nella lista seguente)
Anna Maria Ortese, Corpo celeste, Adelphi 1997.
Anna Maria Ortese, L'iguana, Adelphi.
Latife Tekin, Fiabe dalle colline dei rifiuti, Giunti 1997.
Svetlana Aleksievic, Preghiera per Cernobyl', Edizioni e/o 2015.
Mary Shelley, Frankestein (ed. consigliate Feltrinelli, Mondadori, Newton Compton)
Virginia Woolf, Flush. Una biografia, Nottempo 2012.
Charlotte Perkins Gillman, La terra delle donne. «Herland» e altri racconti (1891-1916), Donzelli 2012.
OPERE DI LUIGI MENEGHELLO
Luigi Meneghello, Opere scelte, Milano, Mondadori 2006 (solo introduzione, apparato critico e cronologia).
Luigi Meneghello, Libera nos a malo, in Opere scelte.
Luigi Meneghello, I piccoli maestri, in Opere scelte.
Scegliere tra
Luigi Meneghello, Il Dispatrio, Rizzoli, 1993.
Luigi Meneghello, Trapianti. Dall'inglese al vicentino, Rizzoli 2001.
Per un inquadramento critico, si consiglia:
Luciano Zampese, La forma dei pensieri, Cesati, 2014; oppure Ernestina Pellegrini, Luigi Meneghello, Cadmo 2003.
Diego Salvadori, Il giardino riflesso, FUP 2015, (edizione open access http://www.fupress.com/archivio/pdf/2892_7023.pdf)
Obiettivi Formativi
di conoscenza:
Il corso offre allo studente un quadro storico degli sviluppi della disciplina e delle sue metodologie,
di competenza
- primo approccio a edizioni originali (con testo a fronte o in traduzione) di autori della tradizione letteraria europea ed extraeuropea, a fonti bibliografiche e all?uso consapevole di strumenti di commento dei testi.
- Prima pratica di ricerca in biblioteca
- Affinamento delle capacità di esposizione orale e scritta.
di comportamento:
Stimolo all'uso consapevole della struttura universitaria, del CdS, degli strumenti di orientamento e di gestione della carriera studentesca.
-Stimolo a comportamenti di partecipazione intellettuale e ad un corretto e proficuo rapporto docente-discente
Il corso offre allo studente un quadro storico degli sviluppi della disciplina e delle sue metodologie,
di competenza
- primo approccio a edizioni originali (con testo a fronte o in traduzione) di autori della tradizione letteraria europea ed extraeuropea, a fonti bibliografiche e all?uso consapevole di strumenti di commento dei testi.
- Prima pratica di ricerca in biblioteca
- Affinamento delle capacità di esposizione orale e scritta.
di comportamento:
Stimolo all'uso consapevole della struttura universitaria, del CdS, degli strumenti di orientamento e di gestione della carriera studentesca.
-Stimolo a comportamenti di partecipazione intellettuale e ad un corretto e proficuo rapporto docente-discente
Prerequisiti
Si richiede una buona conoscenza di almeno una lingua straniera e una conoscenza di base della storia della cultura letteraria, filosofica ed artistica europea degli ultimi due secoli.
Metodi Didattici
Lezioni frontali e, se il numero degli studenti lo consente, discussioni seminariali
Modalità di verifica apprendimento
Esame orale. Eventuale relazione scritta da concordare
Programma del corso
Esercizi di lettura in chiave comparatistica e teorica su alcuni campi d'indagine della comparatistica letteraria.
[SEZIONE A]
Armando Gnisci (a cura di), Letteratura comparata, Bruno Mondadori (qualsiasi edizione)
Enza Biagini, L’interprete e il traduttore, FUP, 2016.
[SEZIONE B]
Ernestina Pellegrini, Dietro di me. Genealogie Le artiste surrealiste a altre storie, Florence Art, 2016 (scegliere 4 opere letterarie delle scrittrici presenti nel libro e trattate a lezione).
Ernestina Pellegrini, Luciano Zampese, Meneghello: Solo donne, Marsilio 2016.
[SEZIONE C]
C1. Gender Studies (scegliere due testi nella lista seguente)
Emily Dickinson, Poesie, a cura di Marisa Bulgheroni, Mondadori 1994.
Djuna Barnes, Almanacco per Signore, Quattroventi 2014.
Marisa Madieri, Verde acqua. La radura, Einaudi 2016.
Idolina Landolfi, Matracci e storte. Novelle e novellette mercuriali, Graus 2008.
Sylvia Plath, Lady Lazarus e le altre poesie, a cura di G. Giudici, Mondadori.
Rina Sara Virgillito, Incarnazioni del fuoco, Moretti & Vitali 1991.
María Zambrano, La tomba di Antigone, SE 2014.
María Zambrano, All'ombra del dio sconosciuto, Pratiche 1997.
Rina Sara Virgillito, Ultime poesie, Lubrina 2016.
C2. Su più codici espressivi (scegliere due testi nella lista seguente)
Charlotte Salomon, Diario in figure: 1917-1943, prefazione di Carlo Levi, Bompiani 1963.
Leonora Carrington, Giù in fondo, Adelphi 1979.
Leonor Fini, Murmur. Fiaba per bambini pelosi, Arcoiris 2014.
Claude Cahun, Eroine, Due punti editore 2011.
Charlotte Brontë, Villette, Capitolo 19, The Cleopatra (esempio di ekphrasis)
Benedetta Cappa Marinetti, Le forze umane. Romanzo astratto con sintesi grafiche, Foligno, Campitelli, 1924 (brani)
Lucia Marcucci, Nove stanze, Bologna, Sampietro, 1972
Giulia Niccolai, Il grande angolo [1966], Oèdipus, Salerno 2014, (nuova edizione a cura di Milli Graffi).
Ketty La Rocca, Poesie visive.
C3. Ecocritica (scegliere due testi nella lista seguente)
Anna Maria Ortese, Corpo celeste, Adelphi 1997.
Anna Maria Ortese, L'iguana, Adelphi.
Latife Tekin, Fiabe dalle colline dei rifiuti, Giunti 1997.
Svetlana Aleksievic, Preghiera per Cernobyl', Edizioni e/o 2015.
Mary Shelley, Frankestein (ed. consigliate Feltrinelli, Mondadori, Newton Compton)
Virginia Woolf, Flush. Una biografia, Nottempo 2012.
Charlotte Perkins Gillman, La terra delle donne. «Herland» e altri racconti (1891-1916), Donzelli 2012.
OPERE DI LUIGI MENEGHELLO
Opere di Luigi Meneghello
Luigi Meneghello, Opere scelte, Milano, Mondadori 2006 (solo introduzione, apparato critico e cronologia).
Luigi Meneghello, Libera nos a malo, in Opere scelte.
Luigi Meneghello, I piccoli maestri, in Opere scelte.
Scegliere tra
Luigi Meneghello, Il Dispatrio, Rizzoli, 1993.
Luigi Meneghello, Trapianti. Dall'inglese al vicentino, Rizzoli 2001.
Per un inquadramento critico, si consiglia:
Luciano Zampese, La forma dei pensieri, Cesati, 2014; oppure Ernestina Pellegrini, Luigi Meneghello, Cadmo 2003.
Diego Salvadori, Il giardino riflesso, FUP 2015, (edizione open access http://www.fupress.com/archivio/pdf/2892_7023.pdf)
[SEZIONE A]
Armando Gnisci (a cura di), Letteratura comparata, Bruno Mondadori (qualsiasi edizione)
Enza Biagini, L’interprete e il traduttore, FUP, 2016.
[SEZIONE B]
Ernestina Pellegrini, Dietro di me. Genealogie Le artiste surrealiste a altre storie, Florence Art, 2016 (scegliere 4 opere letterarie delle scrittrici presenti nel libro e trattate a lezione).
Ernestina Pellegrini, Luciano Zampese, Meneghello: Solo donne, Marsilio 2016.
[SEZIONE C]
C1. Gender Studies (scegliere due testi nella lista seguente)
Emily Dickinson, Poesie, a cura di Marisa Bulgheroni, Mondadori 1994.
Djuna Barnes, Almanacco per Signore, Quattroventi 2014.
Marisa Madieri, Verde acqua. La radura, Einaudi 2016.
Idolina Landolfi, Matracci e storte. Novelle e novellette mercuriali, Graus 2008.
Sylvia Plath, Lady Lazarus e le altre poesie, a cura di G. Giudici, Mondadori.
Rina Sara Virgillito, Incarnazioni del fuoco, Moretti & Vitali 1991.
María Zambrano, La tomba di Antigone, SE 2014.
María Zambrano, All'ombra del dio sconosciuto, Pratiche 1997.
Rina Sara Virgillito, Ultime poesie, Lubrina 2016.
C2. Su più codici espressivi (scegliere due testi nella lista seguente)
Charlotte Salomon, Diario in figure: 1917-1943, prefazione di Carlo Levi, Bompiani 1963.
Leonora Carrington, Giù in fondo, Adelphi 1979.
Leonor Fini, Murmur. Fiaba per bambini pelosi, Arcoiris 2014.
Claude Cahun, Eroine, Due punti editore 2011.
Charlotte Brontë, Villette, Capitolo 19, The Cleopatra (esempio di ekphrasis)
Benedetta Cappa Marinetti, Le forze umane. Romanzo astratto con sintesi grafiche, Foligno, Campitelli, 1924 (brani)
Lucia Marcucci, Nove stanze, Bologna, Sampietro, 1972
Giulia Niccolai, Il grande angolo [1966], Oèdipus, Salerno 2014, (nuova edizione a cura di Milli Graffi).
Ketty La Rocca, Poesie visive.
C3. Ecocritica (scegliere due testi nella lista seguente)
Anna Maria Ortese, Corpo celeste, Adelphi 1997.
Anna Maria Ortese, L'iguana, Adelphi.
Latife Tekin, Fiabe dalle colline dei rifiuti, Giunti 1997.
Svetlana Aleksievic, Preghiera per Cernobyl', Edizioni e/o 2015.
Mary Shelley, Frankestein (ed. consigliate Feltrinelli, Mondadori, Newton Compton)
Virginia Woolf, Flush. Una biografia, Nottempo 2012.
Charlotte Perkins Gillman, La terra delle donne. «Herland» e altri racconti (1891-1916), Donzelli 2012.
OPERE DI LUIGI MENEGHELLO
Opere di Luigi Meneghello
Luigi Meneghello, Opere scelte, Milano, Mondadori 2006 (solo introduzione, apparato critico e cronologia).
Luigi Meneghello, Libera nos a malo, in Opere scelte.
Luigi Meneghello, I piccoli maestri, in Opere scelte.
Scegliere tra
Luigi Meneghello, Il Dispatrio, Rizzoli, 1993.
Luigi Meneghello, Trapianti. Dall'inglese al vicentino, Rizzoli 2001.
Per un inquadramento critico, si consiglia:
Luciano Zampese, La forma dei pensieri, Cesati, 2014; oppure Ernestina Pellegrini, Luigi Meneghello, Cadmo 2003.
Diego Salvadori, Il giardino riflesso, FUP 2015, (edizione open access http://www.fupress.com/archivio/pdf/2892_7023.pdf)