Mettere in grado gli studenti di leggere, tradurre, contestualizzare e commentare un testo bizantino.
Prerequisiti
Buona conoscenza di lingua greca e di storia antica.
Metodi Didattici
Studenti e docente lavorano insieme, facendo esercizio di lettura, traduzione e commento dei testi.
Altre Informazioni
I testi oggetto di studio saranno distribuiti in fotocopia dalla docente.
Modalità di verifica apprendimento
Si terrà conto dell'attiva partecipazione del singolo studente al laboratorio. Alla fine è richiesta una prova scritta: un breve saggio di traduzione e commento.
Programma del corso
La letteratura bizantina in tre momenti.
1. Introduzione alla letteratura bizantina.
2. Gli imperatori dello scandalo: Teodora e Giustiniano secondo lo storico Procopio (VI secolo).
3. Anna Comnena: la donna imperiale che scrive. Letture da Psello e dalle opere di Anna.
4. Essere Berta di Sulzbach e diventare Irene. La vicenda della nobile tedesca che cambia identità per esserre imperatrice a Bisanzio. Letture da Giovanni Tzetzes ed altri storici.