Il corso prevede l’illustrazione delle peculiari problematiche e metodologie filologico-ecdotiche del testo umanistico, sulla base in particolare dell’esame di un caso concreto, di fornire una consapevolezza critica, di mettere in grado gli studenti di leggere e giudicare un'edizione critica.
Leon Battista Alberti , Psalmi precationum, edizione, nota al testo e traduzione di D. Coppini, in Leon Battista alberti, Opere latine, a cura di R. Cardini, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 2010, pp. 1299-1311.Paola Italia – Giulia Raboni, Che cos’è la filologia d’autore, Roma, Carocci, 2010.Michelangelo Zaccarello, L’edizione critica del testo letterario, Firenze, Le Monnier, 2017.Alessandro Perosa, Critica congetturale e testi umanistici, in Studi di filologia umanistica, II. Il Quattrocento fiorentino, a cura di P. Viti, Roma, Edizioni di Storia e Letteratura, 2000, pp. 1-40.
Obiettivi Formativi
Di conoscenza: il corso si propone di far acquisire agli studenti la conoscenza di problemi e metodologie filologiche, generali e peculiari della filologia umanistica, in applicazione a un autore di grande rilievo che agisce in un contesto culturale significativo, e a un testo relativamente semplice nel suo allestimento ecdotico.Di competenza: l'acquisizione della conoscenza di problemi e metodologie filologiche implica la formazione di un atteggiamento critico consapevole e rigoroso nella trattazione di problemi e testi letterari, necessario non solo per la professione di 'filologo', ma per ogni attività intellettuale. Si intende stimolare la capacità di lettura critica e filologica di un testo e di reazione avvertita nei confronti di tradizioni acritiche, fornendo agli studenti consapevolezza metodologica della disciplina, proprietà terminologica, agilità nel reperimento e nell'uso di strumenti bibliografici.Di comportamento: il corso si propone di stimolare gli studenti a un uso consapevole e civile della struttura universitaria, del CdS (Corso di Studi), delle biblioteche pubbliche, degli strumenti informatici, degli strumenti di orientamento e gestione della carriera studentesca; di promuovere comportamenti di partecipazione intellettuale e rapporti proficui e corretti col docente e coi colleghi.
Prerequisiti
Conoscenza della lingua latina
Metodi Didattici
Lezioni frontali; attività seminariali, se il numero degli studenti le consente. Gli studenti sono in ogni caso incoraggiati alla partecipazione diretta e alla richiesta di chiarimenti e approfondimenti, anche durante le ore settimanali di ricevimento del docente.L’uso di strumenti informatici potrà rendersi necessario.
Altre Informazioni
Si ricorda che la Scuola richiede una frequenza obbligatoria per I 2/3 delle lezioni, accertata mediante firma. Non sono previste modalità di esame da non frequentante se non per gli student con iscrizione part-time (che dovranno concordare col docente un programma specifico).
Modalità di verifica apprendimento
Esame orale; relazioni scritte su eventuali attività seminariali.L’esame si svolgerà in forma orale anche per gli studenti non frequentanti o dei programmi di scambio. L’esame sarà volto a verificare la preparazione su tutti gli argomenti del corso: principi metodologici relativi alla filologia e all’ecdotica del testo umanistico; capacità di usare in modo appropriato gli strumenti critici e metodologici della disciplina; conoscenza generale dell’autore e dell’opera oggetto del corso; traduzione e commento filologico di un testo affrontato durante il corso.Se gli studenti avranno partecipato al corso con una relazione, saranno invitati a metterla in forma scritta tenendo conto delle osservazioni emerse dalla discussione collettiva, e la relazione sarà oggetto di valutazione insieme al colloquio orale.
Programma del corso
Titolo: La filologia umanistica: metodologie per la costituzione del testo. Per l’edizione critica dei Psalmi precationum di Leon Battista Alberti.Dopo un’introduzione sui principi della filologia umanistica, della filologia d’autore e dell’ecdotica relativa ai testi umanistici, l’applicazione di tali principi sarà mostrata in relazione all’edizione critica in corso di un particolare testo, i Psalmi precationum di Leon Battista Alberti.