Corso di giapponese moderno di livello intermedio o "soglia", corrispondente al livello B1 del Quadro europeo di riferimento per le lingue, e al livello N3 del JLPT della Japan Foundation.
"Chukyu Nihongo", Tokyo Gaikokugo Daigaku, Bonjinsha, Tokyo.
Obiettivi Formativi
Acquisire le competenze linguistiche di giapponesi corrispondenti al livello B1 – intermedio o “di soglia” del Quadro europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue corrispondenti al livello N3 del JLPT della Japan Foundation.
- Conoscenza e comprensione: leggere e comprendere frasi e dialoghi complessi in giapponese. Conoscenza dei sinogrammi (kanji), del lessico e della grammatica contenuti nei capitoli 1-12 del libro di testo.
- Capacità di applicare conoscenza e comprensione: scrivere frasi complesse in giapponese utilizzando le forme grammaticali studiate.
- Autonomia di giudizio: Essere in grado di verificare autonomamente il proprio livello di conoscenze della lingua giapponese e sviluppare strategie individuali e di gruppo per l’apprendimento tramite il ricorso a risorse cartacee e online.
- Abilità comunicative: Sostenere una conversazione nella quale è in grado di descrivere con maggiore precisione le proprie esigenze e aspirazioni, e comprendere discussioni articolare con parlanti madrelingua, esponendo il proprio punto di vista in maniera sintetica.
- Capacità di apprendimento: Capacità di apprendere individualmente o in gruppo nuove forme grammaticali, lessico e kanji, direttamente da fonti giapponesi senza l’intermediazione del docente.
Prerequisiti
Conoscenza del giapponese di livello elementare, corrispondente al livello L4 del JLPT, e avere appreso le forme grammaticali, lessico e kanji del libro Shokyu Nihongo I e II.
Metodi Didattici
Lezioni frontali con il titolare del corso (Gerlini) 30 ore, e esercitazioni con la CEL (dott. Kobayashi). La frequenza ad entrambe le lezioni è caldamente consigliata.
Modalità di verifica apprendimento
Verifiche in classe, prova scritta di metà anno, esame finale scritto+orale relativo ai contenuti del libro di testo (cap. 1-12).
Lo studente deve dimostrare l'abilità di leggere e comprendere brani in lingua giapponese sintatticamente complessi e con kanji di livello medio, nonché produrre le frasi utilizzando le regole grammaticali e fraseologie studiate durante il corso.
Programma del corso
Gli studenti acquisiranno la competenza nella lingua giapponese scritta e orale di livello intermedio B1 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER), corrispondente al livello 3 del Japanese Language Proficiency Test (JLPT) della Japan Foundation.
In particolare verranno acquisite forme grammaticali complesse e verrano proposti testi complessi di media lunghezza, con l’introduzione di terminologie specialistiche tramite il confront con tematiche legate alla cultura giapponese. Si estenderà il vocabolario e il numero di kanji conosciuti, e si perfezionerà la padronanza dei registri linguistici, piano/cortese/onorifico. Durante le esercitazioni con la CEL gli studenti miglioreranno la loro capacità comunicativa a livello orale e di ascolto.