Online da concordare tramite contatto via mail
ATTIVITÀ SCIENTIFICA E DI RICERCA
POSIZIONE ATTUALE
1 Aprile 2022 – 31 Marzo 2023: assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Torino. Titolo del progetto: Corpora plurilingui e contatto linguistico, settore L-LIN/01 - GLOTTOLOGIA E LINGUISTICA. Referente: Prof. Massimo Cerruti
ATTIVITÀ DI RICERCA POST-DOTTORALI:
CURRICULUM STUDIORUM
26 Giugno 2018 Dottorato in Asia, Africa e Mediterraneoconseguito presso l’Università degli Studi diNapoli“L’Orientale” (selezione del XXX ciclo vinta con borsa). Valutazione finale: ottimo, meritevole di lode.Titolo della tesi: The Baṭḥari Language of Oman: Towards a Descriptive Grammar (tutor: prof. Riccardo Contini, prof. Giorgio Banti)
Marzo 2014 Laurea Magistrale in Scienze Linguistiche conseguita presso l’Università degli Studi di Torino con votazione 110 lode/110, con una tesi da titolo: Dimostrativi e articoli determinativi in neo-aramaico. Tipologia e variazioni dialettali (relatore: prof. Alessandro Mengozzi).
Novembre 2011 Laurea Triennale in Comunicazione Interculturale conseguita presso l’Università degli Studi di Torino con votazione 108/110, con una tesi dal titolo: L'identità linguistica assira in Iraq: tradizione e lessico politico (relatore: prof. Alessandro Mengozzi).
ALTRE ATTIVITÀ FORMATIVE
Corsi di lingua:
- Cultural issues in Dhofar, Salalah (Oman), corso di lingua e cultura Mehri con la supervisione della prof.ssa Janet C.E. Watson (University of Leeds) e Ali alMehri, 04 Gennaio 2018 – 14 Gennaio 2018
- Ahlan Jordan (Giordania), corso intensivo di Modern Standard Arabic (B2), valutazione: 84/100, Settembre 2016
- International School of Haifa (Israele), corso di ebraico moderno (B2), valutazione: 82/100, Agosto 2014
- International Institute for Teaching Arabic to Speakers of Other Languages – University of Jordan (Giordania), Corso di Modern Standard Arabic (B1), valutazione: 89/100, Giugno – Luglio 2012
- Università degli Studi di Torino, Corso di lingua turca (A1), Gennaio – Aprile 2012
- Università degli Studi di Torino, Corso di arabo colloquiale egiziano, Maggio – giugno 2010
- Centro Piemontese di Studi Africani in collaborazione con la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Torino, Laboratorio avanzato di lingua araba, Febbraio – Giugno 2010
Workshops, seminari e corsi intensivi:
- Language Documentation Summer School 2022 (LDSS 2022), Università degli Studi della Tuscia, Viterbo 11-15 luglio 2022
- Seconda edizione della IWSLF: International Week-long School in Linguistic Fieldwork: Villejuif (Parigi), dal 6 al 10 giugno 2016, organizzazione a cura dei laboratori LLACAN e SeDyL (INALCO/CNRS).
- CIDLeS–InterdisciplinaryCentreforSocialandLanguageDocumentation(Portugal)ELDP - Endangered Languages Documentation Programme & SOAS University of London (UK), PartecipazionealworkshopLDT2016 –LanguageDocumentationTraining ad Alcanena (Portogallo), 28 Marzo 2016–02 Aprile 2016
- Leiden University – Faculty of Humanities (Olanda), PartecipazioneallaSummerSchoolinLanguagesandLinguistics, 12-24 Luglio 2015
Fieldwork
- Aprile 2022: Fieldwork in Argentina sulla documentazione del piemontese parlato come lingua ereditata insieme a Eugenio Goria (Università di Torino)
- Gennaio-Marzo 2022: Fieldwork in Oman incentrato sull’indagine della toponomastica Baṭḥari e su varietà arabe periferiche
- Gennaio-Febbraio 2018: Fieldwork in Oman incentrato sul Mehri
- Marzo-Aprile 2017: Fieldwork in Oman presso la tribù dei Baṭāḥira
- Settembre-Dicembre 2016: Fieldwork in Oman presso la tribù dei Baṭāḥira
ATTIVITÀ DIDATTICA
Aprile 2023 Invited lecturer presso l’Università di Vienna (Austria), titolo del corso: “Introduction to Modern South Arabian”, 16 ore – 4 ECTS
05/05/2017–19/05/2017 Organizzazione e conduzione del seminario “fieldwork e metodi di documentazione linguistica” (8 ore) presso l’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”.
(nel 2022)
- -Kervan. International Journal of Afro-Asiatic Studies (Università di Torino)
(nel 2021)
- Journal of Semitic Studies (Oxford University Press)
- Kervan. International Journal of Afro-Asiatic Studies (Università di Torino)
- Austrian Academy of Sciences
- Languages (MDPI)
(nel 2020)
- Research Council of Oman
- Bloomsbury publishing
(nel 2019)
- Journal of Semitic Sudies
(nel 2018)
- Orientalistische Literaturzeitung (De Gruyter)
- RiCognizioni (Università di Torino, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere)
PUBBLICAZIONI
(1) Gasparini, F., Morris, M. J. (in preparazione). A descriptive grammar of Baṭḥari. Wiesbaden: Harrassowitz.
(1) Gasparini, F. & E. Goria (Forthcoming). Heritage languages and acts of identity: Evidence from Piedmontese migrants in Argentina.
(2) Bettega, S. & F. Gasparini (2022).A Musandam Arabic text from Lima (Oman). Kervan. International Journal of African and Asian Studies.
(3) Gasparini, F. (2021). Emphasis, glottalization and pharyngealization in Semitic and Afroasiatic. Kervan. International Journal of African and Asian Studies 24(2):3-30.
(4) Gasparini,F.(2020).ReviewdiRubin,A.D.:OmaniMehri.ANewGrammarwithTexts.Leiden/Boston:Brill2018.OrientalischeLiteraturzeitung114 (3): 463–465.
(5) Gasparini, F. (2017). Phonetics of Emphatics in Baṭḥari, in S. Bettega, F. Gasparini, (eds.), LinguisticStudiesintheArabianGulf,numero speciale diQuadRi-QuadernidiRicognizioni(5),Torino:Universitàdi Torino, 69–85
(6) Gasparini, F. (2014). Grammaticalization of Adnominal Demonstratives in Neo-Aramaic. Towards theCreationofaSimpleDeterminer,inRicognizioni,rivistadiLingue,LetteratureeCultureModerne,1(2),Torino: Universitàof Torino, 95–107
(7) Gasparini, F. (in stampa). When a language dies: the case of Baṭḥari of Oman. In K. Pfadenhauer, S. Rüdiger & V. Serreli (eds.), Language Contact Through Time and Space.
(8) Gasparini, F. & S. alMahri (2022). Water and culture among the MSAL-speaking people of Dhofar. In J. C. E. Watson, J. Lovett, (eds.). Language and Ecology in Southern Arabia. London: Bloomsbury
(9)Gasparini, F. (2022). Semantically unmarked clause linking in Mehri: the use of wǝ-, in G. Castagna, L. Edzard, (eds.), South Arabia: Old Issues, New Perspectives. Proceedings of the Workshop at the University of Erlangen-Nürnberg on December 19, 2019. Wiesbaden: Harrassowitz.
(10) Gasparini, F. (2021). Nominalizzazione indipendente in sudarabico moderno. In: S. Ballarè & G. Inglese (eds.), Tipologia e sociolinguistica: verso un approccio integrato allo studio della variazione. Atti del workshop della Società di Linguistica Italiana (10 settembre 2020), Milano: Officinaventuno, 177–206.
(11) Bettega, S. & F. Gasparini (2020). “Modern South Arabian Languages”, in C. Lucas, S. Manfredi (eds.), Arabic and Contact-induced Change. A Handbook, Berlino: Language Science Press, 351–369
(12) Gasparini,F. &M.Tosco (2012).Buildinga“New”SemiticLanguage:ExpansionandEnrichmentinModernAssyrian.InStudiaAndreaeZaborskiDedicata,FoliaOrientalia49:191-202.
(13) Gasparini, F., Russell, K., Watson, J. C.E. (eds.) (in preparazione), Language and Nature in Southern Arabia. Cambridge: Cambridge Semitic Languages and Cultures.
(14) Bettega, S., Gasparini, F. (eds.) (2017). Linguistic Studies in the Arabian Gulf. Torino: Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne. “QuadRi – Quaderni di Ricognizioni” V.
(15) Gasparini, F. 2019. An Ethno-anthropological archive concerning the Baṭāḥira tribe of Oman. Torino: LFSAG. URL: http://www.lfsag.unito.it/ark/bathari/main_it.html.
LEZIONI, PARTECIPAZIONE A CONVEGNI E CICLI DI CONFERENZE
7-9/06/2023 Respondent invitato per il simposio WIBARAB: New Data and Fresh Perspectives.
Ente ospitante: Università di Vienna.
08/02/2023 Titolo della presentazione: Naming the landscape in the Modern South Arabian languages.
All’interno del seminario “Forschungsperspektiven Semitistik” organizzato dal prof. Shabo Talay
Ente ospitante: Freie Universität Berlin.
13-14/10/2022 Workshop intensivo per il gruppo di ricerca di Arabistica dell’Università di Vienna (Austria). Title: “Using Praat for Linguistic Research”.
07/05/2022 Titolo della presentazione: Assessing Emphasis in Semitic and Afroasiatic: Clues from Modern South Arabian.
All’interno del workshop “Modern Semitic Dialectology”
21/05/2021 Titolo della presentazione: The Modern South Arabian Baṭḥari Language: An Overview.
All’interno del ciclo seminariale “שפות דרום ערב החדשות” tenuto dalla prof.ssa Letizia Cerqueglini.
Ente ospitante: Università di Tel Aviv (Israele).
28/03/2021 Titolo della presentazione: Stand-alone Nominalization in Modern South Arabian.
24-25/03/2021 Titolo della presentazione: PRAAT & Annotation training workshop.
Workshop online (6 ore) tenuto per il Kumzari Research Group guidato dalla dot.ssa Dola Fayez alGady, Sohar University (Oman).
08/07/2020 Titolo della presentazione: A glimpse into Bathari and the Modern South Arabian languages of Southern Arabia.
19/12/2019 Titolo della presentazione: Circumstantial qualifiers in Mehri: new approaches to MSAL syntax.
All’interno del workshop “SouthArabia:OldIssues,NewPerspectives“
Ente ospitante: Friedrich-Alexander-UniversitätErlangen-Nürnberg(FAU),Germania.
11/10/2019 Titolo della presentazione: From demonstrativestodefinite articles inWest-Semitic.
All’interno del corso di Semitic Linguistics tenuto dal prof. Alessandro Mengozzi (3 ore)
Ente ospitante: Università di Torino.
27-28/09/2019 invito di partecipazione all’incontro“Digitaltoolsforendangeredlanguages:Listening,learningandlookingahead” organizzato dal Gruppo di ricerca ELK-Techin rappresentanza del network di ricerca “Language and Nature in Southern and Eastern Arabia”.
Ente ospitante: CarletonUniversity (Ottawa, Canada)
24-26/04/2019 Titolo della presentazione: People and places:Namingtheenvironment inDhofar(conSaeedalMahri).
All’interno del simposio“Thesymbioticrelationshipbetweenlanguageandnatureinsouthernand eastern Arabia”
Ente ospitante: University of Leeds (Regno Unito).
10/04/2019 Titolo della presentazione: Lelingueinpericolo:ilcasodellelinguesudarabichemoderne.
All’interno del convegno“World Voice Day”
08/04/2019 Titolo della presentazione: Lingua e costruzione identitaria dei popoli sudarabici del Dhofar, Oman: Baṭḥari e Śḥɛrēt a confronto.
All’interno del ciclo seminariale “Contatto e conflitto linguistico in arabo”
Ente ospitante: Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”.
28-29/03/2019 Titolo della lezione: ResearchMethodologyinAsianandAfricanStudies (con Mauro Tosco).
Seminario (6 ore) per gli studenti magistrali del corso “ResearchMethodologyinAsianandAfricanStudies”
Ente ospitante: Università di Torino-
05/11/2018 Titolo della presentazione: Speechanalysis:tools andmethods
All’interno del “SeminarofLinguisticDataAnalysis” (3 ore) tenuto dal prof. Mauro Tosco
Ente ospitante: Università di Torino
18–20/07/2018 Titolo della presentazione: ŚḥɛrētcolorsystemasacaseofcontactwithArabic.
All’interno del workshop “Mehri Language Course & Workshop”
Ente ospitante: UniversityofLeeds (Regno Unito).
08/03/2018 Titolo della presentazione: Araboesudarabiconellapenisolameridionale:orizzontistoricielinguistici.
All’interno del corso di Lingua e Letteratura Araba tenuto dal prof. Simone Bettega
20-21/09/2017 Titolo della presentazione: SomePeculiaritiesofBaṭḥariVerbalSystem.
All’interno del convegno “5e journée d'études sur les langues sudarabiques modernes”
Ente ospitante: CNRS (Francia).
24/03/2016 Titolo della presentazione: il Baṭḥari dell’Oman: ilcasodiunalinguasemiticainviad’estinzione,ovverocomesistudiaunacosadicuinessunosanulla.
All’interno del ciclo di incontri dottorali “Seminario Filologico”
22-23/10/2022 Heritage languages and acts of identity: evidence from Piedmontese migrants in Argentina (con Eugenio Goria). “Multidisciplinary Approaches to Migration and Multilingualism (MAMM2022)”, University of Cyprus (Cipro)
*15/09/2022 Baṭḥari and its place within Modern South Arabian. Deutscher Orientalistentag 2022, Freie Universität Berlin (Germania)
*13-14/09/2021 Reshaping Identity: Language and Culture Shift among the Baṭāḥira of Oman. “Language Contact Through Time and Space”, University of Bayreuth (Germania)
*30/06/2021-02/07/2021 Understanding ‘Stand-Alone Nominalization’ in Modern South Arabian. “Semitic Dialectology: Crises and Change”, Heidelberg University (Germania)
*10/09/2020 Processi di insubordinazione in sudarabico moderno. “Tipologia e sociolinguistica: verso un approccio integrato allo studio della variazione”, Workshop della Società Linguistica Italiana (SLI)
30/06/2020 Chair per la sessione “Study day on the Arabian Peninsula”, ALIF (4th Arabic Linguistics Forum conference), University of Leeds (Regno Unito)
*16-17/05/2019 When a language dies. The case of Baṭḥari of Oman. Symposium on “Ideologies, Attitudes, and Power in Languages Contact Settings”, Stockholm University (Svezia)
*04/07/2018 – 06/07/2018 Śḥɛrēt color system as a case of contact with Arabic. ALIF2018, SOAS (Regno Unito)
*03/07/2017 inɛ́ təhɔ́rg? What Do They Speak in the Frankincense Land? (con Giuliano Castagna). “Postgraduate Workshop - Cambridge Endangered Languages and Cultures Group”, Cambridge University (Regno Unito)
*30/05 – 02/06/2017 Some phenomena of contact between Arabic and Modern South Arabian in Southern Oman (con Simone Bettega). AIDA 2017 (Francia)
*31/08/2016 – 3/09/2016 Phonetics of emphatics in Baṭḥari.SLE2016, Napoli
18/04/2016 Preliminary Remarks on Baṭḥari Phonology.“Seconda Giornata di Studi Arabi e Semitici”, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Torino
28/03/2014 Dimostrativi e articoli determinativi in Neo-Aramaico: tipologia e variazioni dialettali. “Prima Giornata di Studi Arabi e Semitici”, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Torino
04/07/2017 3rd Endangered Languages Workshop at Leeds, University of Leeds
15-7/12/2014 ArCo – Arabic in Contact. Linguistic and Sociolinguistic Perspectives, Università di Napoli l’Orientale.
ORGANIZZAZIONE DI CONVEGNI ED EVENTI SCIENTIFICI
15/09/2022 organizzazione del panel “Contemporary trends in Modern South Arabian studies” all’interno della sezione di semitistica della conferenza Deutscher Orientalistentag 2022, Freie Universität Berlin (Germany)
01/09/2020 - in corso organizzazione e moderazione della MSAL online workshop series, insieme a Janet C.E. Watson (University of Leeds) e Kamala Russell (UCLA). Serie di incontri online dedicati all’approfondimento di temi legati alle lingue e culture dell’Arabia meridionale con invitati internazionali (più di 30 incontri organizzati).
21/04/2016 Organizzazione del convegno 2a Giornata di Studi Arabi e Semitici: Linguistics in the Gulf presso l’Università di Torino.
BORSE DI STUDIO E RICONOSCIMENTI
ALTRE ESPERIENZE LAVORATIVE
Periodo: 02/2020–04/2020
Datore di lavoro: Babbelscape
Settore:linguisticacomputazionale
Mansioni:clusterizzazionesemanticadiuncorpusdi3000lemmifrancese/inglese
Tipo di impiego:contrattoaprogetto
Periodo: 07/2018 - 02/2019
Settore: editoria
Mansioni: correzione bozze ed edizione di Watson, Janet C. E., Abdullah Musallam Al-Mahri & Ali Al-Mahri (2020). Taghamk afyat: A course in Mehri. Wiesbaden: Harrasowitz.
Tipo di impiego: collaborazione occasionale
Periodo:10/2018–12/2018
Datoredilavoro:InterculturaONLUS
Settore: formazione
Mansioni:insegnamentodiitalianoaungruppodistudentilicealistranieri
Tipodiimpiego: contrattoa progetto
Periodo:09/2013–04/2020
Settore: turismo e beni culturali
GuidamusealepressoiMuseodiArtiOrientali(MAO)diTorino edilMuseodelPaesaggioSonorodiRiva diChieri(TO)
Datoredilavoro:CooperativaTheatrumSabaudiaeTorino
Mansioni:gestione e conduzione di visiteguidate per mostre permanenti e temporanee perscuoleedadulti
COMPETENZE LINGUISTICHE
Italiano Madrelingua
Inglese Ottima
Spagnolo Molto Buona
Francese Buona
Tedesco Elementare
Arabo Standard Moderno Buona
Arabo Parlato (Levante) Buona
Arabo Parlato (Golfo e Oman) Buona
Pidgin Arabo del Golfo Buona
Ebraico Moderno Buona
Mehri Buona
Baṭḥari Buona
Conoscenza operativa di Siriaco classico, varietà Neo-Aramaiche nord-orientali, Śḥerɛt, Ugaritico, Latino e Greco antico
[1] Gli abstract degli elementi contrassegnati da * sono stati valutati e selezionati dal comitato scientifico responsabile dell’evento.
Mi occupo dei seguenti temi di ricerca:
