Il corso è diviso in due sezioni. La prima parte sarà dedicata all’ecdotica e alla critica testuale; nella seconda, invece, si confronteranno le nozioni teoriche della prima parte con alcuni testi letterari germanici antichi, di cui si offriranno introduzione, commento linguistico-letterario e filologico. Si darà maggior spazio alla letteratura anglosassone e antico alto tedesca.
LUISELLI FADDA, Anna Maria. 1994. Tradizioni manoscritte e critica del testo nel Medioevo germanico. Roma: La Terza.
BOSTOCK, Knight J. 1976. A handbook on Old High German Literature. Oxford: OUP
M. Amodio, The Anglo Saxon Literature Handbook. 2013. London: Wiley-Balckwell
Obiettivi Formativi
La familiarizzazione dello studente con le principali tematiche della Filologia Germanica e la conoscenza di una delle lingue germaniche antiche.
Metodi Didattici
Lezioni frontali e relazione individuale.
Modalità di verifica apprendimento
Prova orale o scritta a scelta
Programma del corso
Durante la prima parte del corso gli studenti affronteranno le problematiche connesse con la restituzione crtitica del testo e impareranno (almeno teoricamente) come si fa l'edizione di un testo medievale. Nella seconda parte, i principi teorici fino ra introdotti saranno applicati ad alcuni testi germanici antichi di cui si darà la traduzione, un'inquadratura letteraria e un dettagliato commento filologico e linguistico. In particolare si darà particolare spazio ai testi antico alto tedeschi e anglosassoni.
Gli studenti, che frequenteranno il corso, dovranno accompagnare le lezioni frontali con una bibliografia di riferimento a cui lo studente deve aggiungere una grammatica dell'anglosassone e una dell’antico alto tedesco, che utilizzerà durante l’analisi dei testi. Si offriranno durante il corso indicazioni bibliografiche relative alle edizioni dove gli studenti potranno ritrovare i testi antico alto tedeschi e anglosassoni analizzati a lezione.