Insegnamento mutuato da: B004686 - LETTERATURA TURCA 1 (12 CFU) Laurea Triennale (DM 270/04) in LINGUE, LETTERATURE E STUDI INTERCULTURALI Curriculum STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI
Lingua Insegnamento
Italiano
Contenuto del corso
Lo studio, nello specifico contesto turco, della funzione svolta dalla lingua e dalla letteratura nella costruzione della nazione.
A. Saracgil, Il maschio camaleonte. Struttture patriarcali nell'Impero ottomano e nella Turchia moderna, Bruno Mondadori, Milano 2001.
Cagatay S., Islam, Secularism and Nationalism in Modern Turkey: Who is a Turk?, Routledge 2006.
Seyhan A., Tales of Crossed Destinies: the Modern Turkish Novel in a Comparative Context, Modern Language Assn., 2008.
Dufft C., Turkish Literature and Cultural Memory: “Multiculturalism” as a Literary Theme After 1980, Harrasowitz, 2008.
A selection of novels.
Obiettivi Formativi
Il corso intende introdurre gli studenti alle problematiche del passaggio dalla cultura e dalla lingua improntate all'intertestualità islamica arabo, persiano e turco dell'impero ottomano, a quella nazionale, moderna e laica. Cominciato con il processo di modernizzazione avviata dall'Impero nella seconda metà dell'800 il processo di cambiamento generò prima di tutto la moderna letteratura turca e, parallelamente, avviò l'abbandono della commistione linguistica mediante una semplificazione linguistica. Due fenomeni che, in un processo di continuo aggiustamento, svolsero ruolo fondamentale alla formazione di una coscienza nazionale turca e alla costruzione della nazione repubblicana.
Prerequisiti
Nessuno.
Metodi Didattici
Una combinazione di lezioni frontali e seminari.
Altre Informazioni
Il corso avrà luogo nel primo semestre.
Modalità di verifica apprendimento
Gli studenti della prima e della seconda annualità di Letteratura turca sono invitati a presentare almeno due relazioni su argomenti trattati durante il corso. L'esame finale consiste in una prova orale. Allo studente viene richiesto di rispondere a domande aperte, a cominciare da un argomento di sua scelta tra quelli trattati durante il corso, per continuare con altre domande formulate dalla docente su principali temi e questioni trattati nel programma. Infine lo studente dovrà analizzare tenendo presente l’argomento specifico trattato dal corso e utilizzando la metodologia analitica appropriata esempi della narrativa turca dati in bibliografia. Per superare la prova lo studente deve avere consegnato le relazioni richieste e rispondere in modo soddisfacente alle domande.
Esame orale in lingua italiana valuta i seguenti elementi:
- conoscenze culturali (40/100)
- capacità argomentativa (40/100)
-originalità di approccio alle problematiche trattate (20/100)
Programma del corso
1. Caratteristiche della lingua e della letteratura alta nell'Impero ottomana.
2. Modernizzazione dell'impero nel XIX secolo.
3. I primi romanzi in turco: ricerca del testo moderno della società musulmana ottomana.
4. Coscienza nazionale, costruzione di alterità.
5. Turchità; una lingua e una letteratura nazionalista.
6. Costruzione della nazione repubblicana; La lingua e la letteratura.
7. Il canone repubblicano e le contestazioni.