B026286 - LINGUE E COMUNICAZIONE INTERCULTURALE

Lingua italiana

Lingue e comunicazione interculturale; acquisizione e apprendimento; linguistica educativa (grammatica e competenza metalinguistica, lessico e semantica, pragmatica, linguaggi specialistici); approcci, metodi e tecniche nell'insegnamento della L2; identità linguistica; rapporto tra lingua e cultura.

Bibliografia per studenti della LM in Lingue e letterature europee e americane:
Chini M. e C. Bosisio, 2016, Fondamenti di glottodidattica. Apprendere e insegnare le lingue oggi, Carocci, Roma.

Bibliografia per studenti della LM in Filologia moderna e teorie della comunicazione:
Baldi B. e L.M. Savoia, 2017, Lingua & Comunicazione, Zanichelli, Bologna.

Bibliografia per studenti part-time della LM in Lingue e letterature europee e americane:
Chini M. e C. Bosisio, 2016, Fondamenti di glottodidattica. Apprendere e insegnare le lingue oggi, Carocci, Roma.

Bibliografia per studenti della LM in Filologia moderna e teorie della comunicazione:
Baldi B. e L.M. Savoia, 2017, Lingua & Comunicazione, Zanichelli, Bologna.

Obiettivi di conoscenza:
Il corso intende fornire conoscenze relative all'acquisizione del linguaggio e all'apprendimento di una seconda lingua o di una lingua straniera e stimolare la riflessione sulla scuola come luogo di educazione personale e sociale che ha nella lingua il suo strumento privilegiato di comunicazione e di formazione. In particolare il corso mira ad approfondire le conoscenze relative alla struttura del linguaggio e al suo uso anche in funzione del rapporto tra lingua e cultura; in questo quadro, verrà priviligiata la prospettiva identitaria.
Obiettivi di competenza: lo studente deve sapere utilizzare in modo autonomo i concetti e le nozioni acquisiti nel corso.
Obiettivi di comportamento:
Il corso si propone di stimolare gli studenti rispetto all’uso consapevole e attivo del CdS e della struttura universitaria nel suo complesso, inclusi gli strumenti di orientamento e di gestione della carriera studentesca. Si propone, inoltre, di indirizzare gli studenti verso la partecipazione attiva alle lezioni e un corretto e proficuo rapporto docente-discente; intende inoltre favorire un uso civile e condiviso delle risorse di studio del CdS e della Scuola.

Conoscenze di base nei diversi ambiti di studio della linguistica costituiscono un valido supporto ai fini di un più facile accesso ai contenuti del corso

Lezioni frontali e attività seminariali

Frequenza obbligatoria per almeno i 2/3 delle lezioni.

L'esame si svolge in forma orale e può essere completato da una relazione finale scritta e discussa in classe (non obbligatoria) e riguarda i diversi argomenti sviluppati nel corso. In particolare, l'esame verterà su: 1) acquisizione e apprendimento; 2) linguistica educativa - verranno verificate almeno due delle seguenti tematiche: grammatica e competenza metalinguistica, lessico e semantica, pragmatica, linguaggi specialistici; 3) approcci, metodi e tecniche nell'insegnamento della L2; 4) identità linguistica e il rapporto tra lingua e cultura. L'esame ha lo scopo di verificare la conoscenza acquisita e la capacità dello studente di utilizzare queste nozioni in maniera critica e autonoma. Si rende pertanto necessario dimostrare che la preparazione risulta adeguata su ogni aspetto discusso. Particolare attenzione viene data alle modalità espressive, inclusa la capacità di utilizzare la terminologia specialistica corrispondente ai contenuti e quella di combinare in modo appropriato i modelli teorici a contesti educativi e a situazionali reali. La valutazione finale sarà il risultato complessivo della verifica sui diversi argomenti oggetto d'esame.

La scuola italiana di oggi è il contesto istituzionale entro il quale il tratto migratorio risulta più evidente e dove elettivamente si realizza il contatto tra lingue e culture diverse. La cultura rappresenta il tramite imprescindibile per la comprensione e la produzione di significati ed è pertanto necessario che l'insegnamento linguistico favorisca lo sviluppo della competenza comunicativa interculturale.
In particolare, il corso tratterà di:
Lingua, educazione e comunicazione interculturale in società plurilingue e classi plurilingue
Cultura, civiltà, identità complesse
Identità e diversità culturale
Linguistica educativa (grammatica e competenza metalinguistica, lessico e semantica, pragmatica, linguaggi specialistici)
Approcci, metodi e tecniche nell'insegnamento della L2
Abitare la lingua: variabili linguistiche, ambientali e culturali
La lingua a scuola: stato dell'arte e prospettive
Competenza linguistica, competenza comunicativa e competenza comunicativa interculturale
Migrazione, lingua/cultura, fedeltà linguistica
I concetti della comunicazione interculturale (pregiudizio, stereotipo, etnocentrismo, stigma)
Rappresentazione linguistica della diversità/alterità vs identità