Insegnamento mutuato da: B004698 - LINGUA FRANCESE 2 (12 CFU) Laurea Triennale (DM 270/04) in LINGUE, LETTERATURE E STUDI INTERCULTURALI Curriculum STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI
Lingua Insegnamento
Lingua francese
Contenuto del corso
Il corso prevede l'acquisizione di competenze avanzate in lingua francese e di competenze metalinguistiche e meta-culturali, concentrandosi sul sistema verbale e la «sémantique des événements». È strutturato su due percorsi (vedi programma esteso).
Un dossier di testi teorici sarà fornito a lezione e disponibile su Moodle.
Le bibliografie per i lettorati saranno fornite a inizio corso e disponibili su Moodle.
Obiettivi Formativi
Al termine del corso lo studente raggiunge una conoscenza (di tipo morfo-sintattico e lessicale) della lingua francese corrispondente al livello B2/C1 del Quadro Comune Europeo di Riferimento per le lingue straniere. Lo studente acquisisce inoltre competenze specifiche sul sistema verbale francese e in particolare sulla « sémantique des événements ».
Prerequisiti
Studenti secondo anno: A2 per gli ex principianti; B1 per i non-principianti.
Studenti terzo anno: B2.
Si ricorda che la Scuola richiede una frequenza obbligatoria per i 2/3 delle lezioni (calcolato sulla base della frequenza alle lezioni programmate, con possibilità di un ricupero parziale tramite partecipazione ai lavori collaborativi previsti online).
Modalità di verifica apprendimento
Funari Parte 1 : esame scritto (test in itinere o appelli scritti di esame). Parte 2 : esame orale, previo superamento delle prove scritte (parte 1 Funari e lettorati). L’esame orale consiste nella redazione e nella presentazione di un paper relativo alla Parte 2.
Programma del corso
A) studenti del secondo anno (coorte 19-20): Acquisizione di competenze di livello B1 per ex-principianti; B2 per non-principianti. Corso docente (Funari): Parte 1 (I semestre, 20h) + Parte 2a (II semestre, 10h). Tourres: grammatica avanzata (II semestre). Lettorato annuale: Expression écrite et orale (distinti in ex-principianti e non-principianti) e Introduction à la traduction. Chi sceglierà francese come 1 lingua per il terzo anno dovrà aver acquisito il livello “non-principianti”.
B) studenti del terzo anno (coorte 18-19): Acquisizione di competenze di livello B2/C1; Corso docente (Funari): Parte 1 (I semestre, 20h) + Parte 2a (II semestre, 10h). Tourres: grammatica avanzata (II semestre). Lettorato annuale: Introduction à la traduction + Expression écrite.
Corso docente (Funari): Parte 1 (20 ore, I semestre). La conjugaison (formation, histoire, usages; les temps; les modes). Parte 2 (10 ore, II semestre, divisi in gruppi: 2a per il secondo anno; 2b per il terzo anno). La sémantique des événements en linguistique française. Représentation du temps et référence temporelle ; Les classes aspectuelles ; L’ordre temporel ; La représentation de l’événement dans le discours.