Insegnamento mutuato da: B007857 - LETTERATURA ARABA 1 (12 CFU) Laurea Triennale (DM 270/04) in LINGUE, LETTERATURE E STUDI INTERCULTURALI Curriculum STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI
Lingua Insegnamento
Italiano
Contenuto del corso
Il corso intende introdurre lo studente alle origini della letteratura araba dal periodo pre-islamico ai primi secoli dell'Islam. Per questo verrà in primo luogo studiato il contesto storico-culturale entro cui ebbe inizio la odierna civiltà arabo-islamica. Particolare attenzione sarà data ai poeti pre-islamici e alla vita del Profeta Muhammad. Sono previste letture di estratti di poesie e di versetti coranici, inun'ottica filologica e storico-letteraria.
Testi di riferimento
D. Amaldi, Storia della letterarura araba classica, Zanichelli, Bologna.
G. Filoramo (a c. d.), Storia delle religioni. L'Islam, Laterza, Roma, 2005 (Capp. 1, 2 fino al §20 incluso).
F. Déroche, Corano, una storia plurale. La formazione e la trasmissione del testo, Carocci, Roma, 2020.
Testi in lettura
Le Muallaqat. Alle origini della poesia araba, a cura di D. Amaldi, Marsilio, 1991.
Il Corano, a cura di Alessandro Bausani, Rizzoli, Milano,1994.
Obiettivi Formativi
Il corso intende introdurre gli studenti ai testi fondativi della letteratura e civiltà arabo-islamica. Alla fine del corso lo studente avrà un'idea generale della società, della storia e dei principali generi letterari che hanno caratterizzato l'alba della cultura araba scritta. La lettura sia in lingua originale che in traduzione di alcuni versi della poesia pre-islamica permetterà di conoscere la società entro cui vissero i primi poeti e aedi. La stessa società in cui nacque e visse il futuro profeta arabo Muhammad. Il Corano, vero miracolo dell'Islam, testo fondativo per eccellenza, sarà studiato e analizzato da un punto di vista filologico-letterario piuttosto che dogmatico-dottrinale. L'avvicinamento alle due tipologie testuali menzionate (poesia e Corano) permetterà allo studente di farsi una prima idea concreta delle origini e delle radici su cui l'intero fenomeno letterario arabo poggia anche in età contemporanea.
Prerequisiti
Livello di conoscenza della lingua araba a livello A2.
Metodi Didattici
Lezioni frontali affiancate da lezioni seminariali durante le quali gli studenti saranno divisi in gruppi e presenteranno una breve ricerca ai propri compagni. Lettura in lingua originale e in traduzione di brani scelti.
Modalità di verifica apprendimento
Per sostenere l'esame è necessario presentarsi con il materiale didattico: libri in adozione, ivi compresi i testi in lingua tradotti e commentati durante il corso. Chi si presenta senza materiale non potrà sostenere l'esame.
L'esame si svolgerà in forma orale in tre modalità:
1) Lavoro seminariale di gruppo, dove per ogni componente del gruppo si terrà conto di: abilità di lavoro di squadra, capacità di organizzare una ricerca, capacità espositiva in classe.
2) verifica dei contenuti teorici, dove si terrà conto delle seguenti capacità: esposizione orale, sintesi, conoscenza della terminologia specifica.
3) Lettura, traduzione e commento linguistico dei testi della letteratura analizzati durante il corso. Sarà data particolare importanza alle seguenti abilità: pronuncia, conoscenza della morfologia verbale e nominale.
Chi non raggiungerà i requisiti minimi richiesti per la lettura, comprensione e interpretazione di un testo letterario, non raggiungerà la sufficienza.
Programma del corso
La prima espressione artistico-letteraria in lingua araba ebbe luogo nella penisola araba del VI secolo della nostra era in una società nomado-pastorale. Per compredere le tematiche di quella poetica è dunque necessario familiarizzarsi con un mondo che aveva, e in parte ancora oggi conserva, regole sue proprie. Grazie agli studi di Fabietti condotti negli anni '70 del secolo scorso, è oggi possibile ricostruire l'organizzazione genealogico-sociale ed economica delle società beduine del deserto. All'interno di questo quadro antropologico sarà possibile inquadrare il fenomeno sia letterario che religioso che prende il nome di Islàm. Sarà pertanto ripercorsa la storia della formazione del messaggio del profeta arabo all'interno del suo contesto storico, tramite la lettura e il commento di alcuni versetti coranici. il Corano nel suo insieme sarà presentato dal punto di vista filologico-letterario, analizzandone la lingua, la trasmissine del testo e il suo contesto storico-religioso. Infine particolare importanza verrà data alla storia dei primi secoli dell'Islàm dopo la morte del Profeta, fino all'età delle grandi conquiste, quando la nuova religione diventa fondativa di una nuova nazione araba pronta a confrontarsi con le grandi civiltà persiana e bizantina ad essa limitrofe.