Insegnamento mutuato da: B005324 - LETTERATURE PORTOGHESE E BRASILIANA 1 (12 CFU) Laurea Magistrale in LINGUE E LETTERATURE EUROPEE E AMERICANE Curriculum LINGUE, LETTERATURE E TRADUZIONE
Lingua Insegnamento
Il corso si svolge in lingua portoghese e italiana
Contenuto del corso
La ricezione di Camões in Europa. Il corso intende fornire in primis una presentazione bio-bibliografica di Luís Vaz de Camões e la sua contestualizzazione, storico-culturale, nel Portogallo e nell’Europa del XVI secolo. Successivamente verrà studiata la ricezione della figura e dell’opera letteraria del Vate lusitano in varie letterature europee.
Si richiede lo studio del seguente testo,
Camões, Os Lusíadas/I Lusiadi, a cura di Valeria Tocco, Milano, BUR
Obiettivi Formativi
Il corso si rivolge agli studenti della Magistrale e per questo intende offrire loro:
1. una approfondita conoscenza della letteratura portoghese del Cinquecento;
2. strumenti adeguati per l’analisi di testi poetici nella lingua portoghese del Cinquecento
3. uno stimolo a migliorare l’apprendimento dell’argomento del corso e implementare le conoscenze critiche degli studenti attraverso studi e ricerche di gruppo, e un approccio interattivo con la docente
Prerequisiti
È prevista una buona conoscenza della lingua portoghese e di altre lingue europee (almeno inglese, francese, spagnolo)
Metodi Didattici
Le lezioni si svolgono a distanza
Altre Informazioni
Si ricorda che è richiesta la frequenza obbligatoria per 2/3 delle lezioni. Il corso si svolge nel primo semestre per un totale di 72 ore (12 CFU). Per gli studenti di Filologia moderna il corso si svolge durante le ore e i giorni del corso di letteratura portoghese magistrale del corso di laurea in Lingue Letterature Europee e Americane per un totale di 6 CFU. Gli studenti part-time devono prendere contatto con la docente all’inizio del corso.
Modalità di verifica apprendimento
L’esame si svolgerà in forma orale (per tutti gli studenti) e sarà articolato su domande inerenti l’argomento del corso, secondo le spiegazioni fornite durante il corso e il materiale bibliografico indicato. La prova mira a verificare:
-la conoscenza dei concetti-base della letteratura portoghese del Cinquecento;
- la capacità di descrivere fenomeni letterari collocandoli nel contesto storico e culturale di produzione e ricezione;
- la capacità di leggere e commentare i testi oggetto di studio con padronanza espressiva, competenza critica e consapevolezza teorica;
- la capacità di usare in modo appropriato la terminologia critica
Programma del corso
1.Lettura obbligatoria del seguente testo:
Camões, Os Lusíadas/I Lusiadi, a cura di Valeria Tocco, Milano, BUR
2.Letture obbligatorie di approfondimento:
Aquilino Ribeiro, Luís de Camões, fabuloso, verdadeiro, Lisboa, Bertrand [s.d.] (Biblioteca Umanistica)
J.S. da Silva, Camões no Portugal de Quinhentos, Lisboa, ICLP, 1981 (Biblioteca Umanistica)
Almeida Garrett, Camões, Lisboa, Typ. de J.B. Morando, 1839
Rui Afonso Mateus, A recepção de Camões no barroco português. O caso de Estêvão Rodrigues de Castro, Lisboa, Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2011
Maria Lucília Gonçalves Pires, A crítica camoniana no século XVII, Lisboa, ICLP, 1982 (Biblioteca Umanistica)
Camões a la Renaissance: Colloque international tenu en novembre 1980 sous les auspices de la Fondation Calouste Gulbenkian de Lisbonne, Bruxelles-Paris, Presses Univeristaires de Bruxelles e de France, 1983 (Biblioteca Umanistica)
Eugenio Asensio, José V. de Pina Martins, Luís de Camões: el humanismo en su obra poetica los lusiadas y las rimas en la poesia espanhola (1580-1640), Paris, Fundação C. Gulbenkian, 1982 (Biblioteca Umanistica)
Manuel Ferro, O lugar de posição de Camões na galáxia literária dos países lusófonos, História revista, 2013, vol. 18 (accesso online)
Xosé Manuel Dasilva, A recepção de Camões na Galiza, in Colóquio Letras n. 182, pp. 58-66
3.Appunti presi a lezione
4.Altro materiale illustrato durante il corso