a) Le letterature africane in lingua portoghese. Temi, percorsi e prospettive, a cura di R. Francavilla, I. Mata, V. Tocco, Milano, Hoepli, 2022 (pagine selezionate).
b) Lettura obbligatoria di:
- Baltasar Lopes da Silva, Chiquinho, 1ª ed. 1947 (Chiquinho, trad. it. Vincenzo Barca, Edizioni Lavoro, 2008).
- Luandino Vieira, Luuanda, 1ª ed. 1963 (Luuanda, trad. it. Rita Desti, Milano, Feltrinelli, 1990).
c) Due opere a scelta tra:
- Luís Bernardo Honwana, Nós matámos o cão tinhoso (Abbiamo ucciso il cane rognoso, trad. it. Sara Favilla, Gorée, 2008).
- Mia Couto, Vozes Anoitecidas, 1ª ed. 1986 (Voci all’imbrunire, trad. it. E. Pellegrini, Edizioni Lavoro, 1991)
- Paulina Chiziane, Niketche. Uma história de poligamia, 1ª ed. 2002 (Niketche. Una storia di poligamia, trad. it. Giorgio De Marchis, La Nuova Frontiera - nuova ed. 2022)
- Ondjaki, Bom dia camaradas!, 1ª ed. 2001 (Buongiorno compagni!, trad. it. Livia Apa, Iacobelli editore, 2010).
c) Appunti, slide, materiale integrativo fornito a lezione.
La bibliografia definitiva verrà comunicata all’inizio del corso.
Obiettivi Formativi
Conoscenze: Il corso intende fornire agli studenti e alle studentesse una panoramica sullo sviluppo delle Letterature africane in lingua portoghese; queste verranno analizzate e interpretate non solo a partire da racconti e romanzi, ma anche attraverso le pagine delle numerose pubblicazioni periodiche che ne hanno accompagnato l’evoluzione.
Competenze: Il corso si propone di fornire le competenze teoriche e metodologiche adeguate all’interpretazione storica e letteraria dello scenario capoverdiano, mozambicano e angolano coloniale e postcoloniale.
Prerequisiti
Nessuno
Metodi Didattici
Lezioni frontali con invito alla discussione. Strumenti a supporto della didattica: presentazioni PowerPoint, letture, materiale audio-video.
Altre Informazioni
Il corso utilizza la piattaforma MOODLE (http://e-l.unifi.it/). È richiesta l'iscrizione online al corso.
I materiali per il corso saranno resi disponibili solo sulla piattaforma Moodle.
È richiesta la frequenza obbligatoria per i 2/3 delle lezioni.
Il corso si svolge nel secondo semestre per un totale di 72 ore. Gli studenti e le studentesse part-time sono invitati a prendere contatto con la docente all'inizio del corso.
Modalità di verifica apprendimento
Esame orale in cui si valuteranno le capacità di corretta contestualizzazione storica, analisi e critica dei testi.
Programma del corso
Il corso intende offrire una panoramica dei momenti decisivi di formazione e consolidamento delle Letterature africane in lingua portoghese. Tale analisi non potrà prescindere da un’adeguata contestualizzazione storico-politica volta a chiarire le dinamiche che hanno condotto le nazioni africane verso l’indipendenza dal colonialismo portoghese (1974-1975). Particolare attenzione verrà dedicata alla produzione letteraria capoverdiana, angolana e mozambicana. Il rapporto tra oralità e scrittura, l’importanza delle riviste e della stampa periodica nella formazione letteraria, i transiti culturali tra Africa-Portogallo-Brasile (ma non solo), i vincoli tra letteratura e costruzione dell’identità nazionale, il legame tra memoria e storia saranno alcune delle principali tematiche affrontate all’interno del corso.