Insegnamento mutuato da: B030080 - LINGUA RUSSA 3 (6 CFU) Laurea Triennale (DM 270/04) in LINGUE, LETTERATURE E STUDI INTERCULTURALI Curriculum STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI
Lingua Insegnamento
Italiano e Russo
Contenuto del corso
Il gerundio; i verbi riflessivi, i complementi di tempo, i complementi di causa, i complementi di fine. I pronomi indeterminativi e negativi; le frasi impersonali; l’aspetto del verbo nei vari generi del testo; i verbi di moto; il verbo alla forma passiva. Elementi di sintassi.
Per la parte docente: Natalia Nikitina, Corso di Russo, Livelli B1-B2 del QCE di Riferimento per le Lingue, Hoepli 2019 (Seconda edizione)
Per il lettorato: C.Cevese, J. Dobrovolskaja, Sintassi Russa. Teoria ed esercizi, Hoepli, Milano
I. Dvizova, Dalla biografia alla lingua, Alinea, Firenze, 2005.
Obiettivi Formativi
Completamento del sistema morfo-sintattico della lingua russa. Livello di uscita previsto: B2
Prerequisiti
Aver assimilato gli argomenti oggetto dei corsi precedenti.
Metodi Didattici
Parte docente: lezioni frontali, lettura e traduzione di testi, esercizi da svolgere in autonomia con correzione in classe.
Lettorato: lezioni frontali ed esercitazioni pratiche (ascolto e produzione scritta e orale).
Altre Informazioni
La frequenza dei 2/3 delle lezioni della parte docente e del lettorato è obbligatoria.
Modalità di verifica apprendimento
Correzione degli esercizi assegnati. Test parziali (lettorato).
Per il lettorato: alla fine del corso è prevista un’unica prova, propedeutica all’esame orale, in forma di un dettato, test lessico-grammaticale e una conversazione su argomenti trattati nel corso dell’insegnamento.
Per la parte docente: l’esame finale consisterà in una prova scritta e una prova orale. Si ricorda che la parte di esame del lettorato è propedeutica rispetto alla parte docente.
Programma del corso
Le lezioni di lettorato saranno svolte dalla dott.ssa Dvizova (40 ore) e dalla dott.ssa Fedotova (20 ore). Il corso della parte docente sarà tenuto dalla prof.ssa Siedina (30 ore).
Nel corso verranno trattati i seguenti argomenti: il gerundio; i verbi riflessivi, i complementi di tempo, i complementi di causa, i complementi di fine. I pronomi indeterminativi e negativi; le frasi impersonali; l’aspetto del verbo nei vari generi del testo (narrazione, descrizione, argomentazione); i verbi di moto; il verbo alla forma passiva. Elementi di sintassi. Nella parte della docente verranno anche letti, tradotti e commentati brani inerenti alla cultura e alla storia russe.