Il corso è diviso in due parti. La prima parte (30 ore) offre un'introduzione alla lingua sanscrita classica e alla letteratura indiana in sanscrito (principalmente yoga e tantra). La seconda parte (30 ore) offre un'introduzione alla lingua tibetana classica e colloquiale e alla letteratura buddista tibetana.
Coulson, M. 2001. Sanskrit. An Introduction to the Classical Language.
Aklujkar, A. 2012. Corso di Sanscrito.
Hodge, S. 2013. An Introduction to Classical Tibetan,
Torella, R. 2008. Il pensiero dell' India. Un'introduzione.
Samuel, G. 2018. Introducing Tibetan Buddhism.
I materiali didattici and gli e-book saranno forniti dal docente
Obiettivi Formativi
Alla fine di questo corso, gli studenti saranno in grado di traslitterare l'alfabeto sanscrito e l'alfabeto tibetano in caratteri latini, riconoscere e usare strutture grammaticali per leggere brevi testi e per tradurre frasi di base dal e in sanscrito e tibetano, ed acquisire una conoscenza di base della letteratura indiana e tibetana.
Prerequisiti
È auspicabile la conoscenza dell'inglese.
Metodi Didattici
Una combinazione di lezioni frontali e seminari.
Modalità di verifica apprendimento
L'esame orale consisterà nella traduzione e nell'analisi di brevi frasi sanscrite e tibetane lette durante le lezioni. Argomenti di letteratura sanscrita e tibetana o interessi particulari degli studenti costituiranno una parte dell'esame di letteratura
Programma del corso
La parte linguistica comprende lo studio della grammatica sanscrita e tibetana di base: la scrittura devanagari e il sistema di traslitterazione IAST e Wylie, la pronuncia, la regola del sandhi, la morfologia del verbo, i nominali (caso, numero e genere), ecc. La parte sulla letteratura consiste in un panoramica dello sviluppo della letteratura indiana e tibetana, sopratutto Yoga e Tantra.