Insegnamento mutuato da: B004680 - LETTERATURE ISPANO-AMERICANE 1 (12 CFU) Laurea Triennale (DM 270/04) in LINGUE, LETTERATURE E STUDI INTERCULTURALI Curriculum STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI
Lingua Insegnamento
Italiano e Spagnolo
Contenuto del corso
Il corso affronta il tema dell'identità ispanoamericana a partire dal periodo dell'Indipendenza (XIX) al Novecento. Il corso completo è di 12 cfu (6 autori) e può essere sostenuto da 6 cfu previo accordo con la Docente.
MANUALI:
José Miguel Oviedo, Historia de la literatura hispanoamericana, 4 voll., Alianza, Madrid, 2001. Si vedano i volumi 3: Postmodernismo, Vanguardia, Regionalismo; e 4: De Borges al presente.
Dario Puccini – Saúl Yurkievich (a cura di), Storia della civiltà letteraria ispanoamericana, 2 voll., UTET, Torino, 2000. Si veda in particolare il secondo volume.
Martha L. Canfield, Literatura Hispanoamericana. Historia y antología, Hoepli, Milano, 2009.
Testi storici e di critica letteraria
América Latina en sus ideas, coordinación e introducción por Leopoldo Zea, Siglo XXI, México, 1ª ed. 1986, 3ª ed. 2000.
Italia Maria Cannataro, L’America di José Martí. Razza e identità, Rubbettino, Cosenza, 2010.
Max Henríquez Ureña, Breve historia de Modernismo (1954), Fondo de Cultura Económica, México, 1978.
Pedro Salinas, La poesía de Rubén Darío (1948), Losada, Buenos Aires, 1978.
Antonio Melis, Neruda, Il Castoro – La Nuova Italia, Bologna, 1972.
Opere da studiare a lezione
1. M. Canfield, Literatura hispanoamericana. Historia y antología, Hoepli, Milano, 2009. Si vedrà in particolare la Parte IV: Dalla Colonia all’Indipendenza: presa di coscienza emergente nella poesia di Andrés Bello, Bartolomé Hidalgo e José María Heredia.
2. José Martí, Nuestra América, ed. critica Cintio Vitier, Universidad de Guadalajara (México), 2002. Reperibile anche online:
http://www.cucsh.udg.mx/cmarti/sites/default/files/nuestraa.pdf
Italia Maria Cannataro, L’America di José Martí. Razza e identità, Rubbettino, Cosenza, 2010.
3. Rubén Darío, Cantos de vida y esperanza, Cátedra, Madrid, 1998; disponibile anche online, come pdf e come ebook (ed. 2017); trad. it. a cura Maurizio Fantoni Minnella, Canti di vita e di speranza, Passigli, Firenze, 1998.
4. Pablo Neruda, Antología poética, selección y guía de lectura de Hernán Loyola, 2 vol., Alianza Editorial, Madrid, 2002; Poesie (1924-1964), a cura di Roberto Paoli, BUR, Milano, 1988.
5. José María Arguedas, Yawar Fiesta (1941-1958); trad. it. di Umberto Bonetti, Festa di sangue, Einaudi, Torino, 1976.
6. Nicolás Guillén, Summa poetica, ed. Luis Íñigo Madrigal, Cátedra, Madrid, 1976; ultima ed. 2006. (A lezione verranno lette e tradotte le poesie scelte).
Obiettivi Formativi
Lo studente dovrà maturare capacità trasversali nel riconoscimento delle analogie e differenze identitarie tra il Continente Americano di lingua spagnola e quello europeo.
Prerequisiti
Nessuno
Metodi Didattici
Lezioni frontali e dialogate
Modalità di verifica apprendimento
Esame orale
Programma del corso
LINGUE, LETTERATURE E STUDI INTERCULTURALI
Letteratura Ispanoamericana 1 e Letteratura Ispanoamericana 2 – L-LIN/06
Anno Accademico 2017-2018 – Secondo semestre
Prof. Martha Canfield
Programma/Titolo /Contenuti
L’identità ispanoamericana: dibattiti e proposte
Il corso vuole affrontare una tematica fondamentale nella formazione culturale de le repubbliche del Nuovo Mondo, che a partire dall’Ottocento, dopo le dichiarazioni di indipendenza dalla Spagna e la costituzione delle nuove repubbliche, si sono dovute confrontare con una nuova prospettiva culturale, in sintonia con le nuove identità nazionali. Partiremo dai primi autori che hanno fatto delle proposte concrete e aperto il dibattito, per arrivare ad autori del Novecento, quando si è visto che il dibattito non era finito ma che si arricchiva con nuove proposte e nuove prese di coscienza.
Il corso completo vale 12 cfu e include lo studio di sei autori. Per chi vorrà presentare un esame di solo 6 cfu potrà farlo concordando con il docente la scelta di tre fra i sei autori del programma.
Bibliografia
Manuali
José Miguel Oviedo, Historia de la literatura hispanoamericana, 4 voll., Alianza, Madrid, 2001. Si vedano i volumi 3: Postmodernismo, Vanguardia, Regionalismo; e 4: De Borges al presente.
Dario Puccini – Saúl Yurkievich (a cura di), Storia della civiltà letteraria ispanoamericana, 2 voll., UTET, Torino, 2000. Si veda in particolare il secondo volume.
Martha L. Canfield, Literatura Hispanoamericana. Historia y antología, Hoepli, Milano, 2009.
Testi storici e di critica letteraria
América Latina en sus ideas, coordinación e introducción por Leopoldo Zea, Siglo XXI, México, 1ª ed. 1986, 3ª ed. 2000.
Italia Maria Cannataro, L’America di José Martí. Razza e identità, Rubbettino, Cosenza, 2010.
Max Henríquez Ureña, Breve historia de Modernismo (1954), Fondo de Cultura Económica, México, 1978.
Pedro Salinas, La poesía de Rubén Darío (1948), Losada, Buenos Aires, 1978.
Antonio Melis, Neruda, Il Castoro – La Nuova Italia, Bologna, 1972.
Opere da studiare a lezione
1. M. Canfield, Literatura hispanoamericana. Historia y antología, Hoepli, Milano, 2009. Si vedrà in particolare la Parte IV: Dalla Colonia all’Indipendenza: presa di coscienza emergente nella poesia di Andrés Bello, Bartolomé Hidalgo e José María Heredia.
2. José Martí, Nuestra América, ed. critica Cintio Vitier, Universidad de Guadalajara (México), 2002. Reperibile anche online:
http://www.cucsh.udg.mx/cmarti/sites/default/files/nuestraa.pdf
Italia Maria Cannataro, L’America di José Martí. Razza e identità, Rubbettino, Cosenza, 2010.
3. Rubén Darío, Cantos de vida y esperanza, Cátedra, Madrid, 1998; disponibile anche online, come pdf e come ebook (ed. 2017); trad. it. a cura Maurizio Fantoni Minnella, Canti di vita e di speranza, Passigli, Firenze, 1998.
4. Pablo Neruda, Antología poética, selección y guía de lectura de Hernán Loyola, 2 vol., Alianza Editorial, Madrid, 2002; Poesie (1924-1964), a cura di Roberto Paoli, BUR, Milano, 1988.
5. José María Arguedas, Yawar Fiesta (1941-1958); trad. it. di Umberto Bonetti, Festa di sangue, Einaudi, Torino, 1976.
6. Nicolás Guillén, Summa poetica, ed. Luis Íñigo Madrigal, Cátedra, Madrid, 1976; ultima ed. 2006. (A lezione verranno lette e tradotte le poesie scelte).