Edizioni critiche dei testi in questione.
Selezione di bibliografia recente sui due testi.
Per il Protovangelo confronto con Papyrus Bodmer V.
Obiettivi Formativi
Mettere in grado gli studenti di leggere, tradurre, commentare un apocrifo e studiarne Fortleben e riutilizzo da parte della pittura e delle letterature moderne.
Prerequisiti
Buona conoscenza di greco, latino, filologia classica. Sono benvenuti gli studenti che abbiano nozioni di Ebraico biblico.
Metodi Didattici
Lezione frontale con attiva partecipazione degli studenti, invitati a discutere i problemi filologici, letterari, storici, filosofico-teologici posti dai testi.
Altre Informazioni
i testi in fotocopia saranno forniti dalla docente
Modalità di verifica apprendimento
Esame orale
Programma del corso
Dai pennelli dei pittori alle ballate di De André. Il Protovangelo di Giacomo e gli Atti Apocrifi di Paolo e Tecla.
!. Protovangelo. Storia, struttura.
Lettura del testo, confronto con Papyrus Bodmer V. Tra mondo ebraico e classico.
Il tema della stasi della natura alla nascita del personaggio eccezionale. Il rito dell'ordalia. Il tema dei dodici anni.
La fortuna del testo.
2. Tecla. La donna che rompe gli schemi. La martire che non muore.La fanciulla che si autobattezza e poi indossa l'abito da apostolo.
Il ridimensionamento da parte della Chiesa: da apostola a perpetua.
La sua fortuna iconografica.