Insegnamento mutuato da: B004681 - LETTERATURE PORTOGHESE E BRASILIANA 1 (12 CFU) Laurea Triennale (DM 270/04) in LINGUE, LETTERATURE E STUDI INTERCULTURALI Curriculum STUDI LINGUISTICI, LETTERARI E INTERCULTURALI
Lingua Insegnamento
Il corso si svolge in lingua italiana
Contenuto del corso
La letteratura luso-araba. Il corso intende offrire una esaustiva panoramica storico-culturale riguardante la formazione della letteratura luso-araba, a partire dall’epoca medievale, per concentrarsi sull’opera poetica e aforistica di Adalberto Alves (poeta, traduttore e saggista arabista portoghese contemporaneo).
Adalberto Alves, O meu coração é árabe, Lisboa, Assírio e Alvim
Adalberto Alves, A Presença dos dias, Lisboa, Althum, 2016
Obiettivi Formativi
Il corso si rivolge agli studenti del Triennio e per questo intende:
a. consentire un primo approccio alla letteratura luso-araba;
b. offrire un bagaglio di conoscenze di carattere storico-culturale e stilistico-formale, atto a facilitare la comprensione del testo letterario nei suoi vari aspetti;
c. sviluppare la capacità critica attraverso la lettura e il commento di alcuni testi, considerati tra i più rappresentativi della letteratura luso-araba di epoca contemporanea.
Prerequisiti
È richiesta una conoscenza di base della lingua portoghese
Metodi Didattici
Le lezioni saranno frontali, accompagnate dalla proiezione informatica di materiale inerente l’argomento del corso
Altre Informazioni
Si ricorda che è richiesta la frequenza obbligatoria per 2/3 delle lezioni. Il corso si svolge nel secondo semestre per un totale di 72 ore per tutti gli studenti. Gli studenti part-time devono prendere contatto con la docente all’inizio del corso.
Modalità di verifica apprendimento
L’esame si svolgerà in forma orale (per tutti gli studenti) e sarà articolato su domande inerenti l’argomento del corso, secondo le spiegazioni fornite in aula e il materiale bibliografico indicato.
La prova mira a verificare:
- la conoscenza dei concetti-base della letteratura luso-araba;
- la capacità di illustrare fenomeni letterari collocandoli nel contesto storico e culturale;
- la capacità di leggere e commentare i testi oggetto di studio con padronanza espressiva;
- la capacità di usare in modo appropriato la terminologia critica.
Programma del corso
1.Lettura obbligatoria dei seguenti testi:
Adalberto Alves, O meu coração é árabe, Lisboa, Assírio e Alvim
Adalberto Alves, a Presença dos dias, Lisboa, Althum, 2016
2.Letture obbligatorie di approfondimento:
Saraiva-Lopes, História da literatura portuguesa, Porto, Porto Editora (epoca medievale)
Giulia Lanciani, Profilo di storia linguistica e letteraria del Portogallo. Dalle origini al Seicento, Roma, Bulzoni, 1999 (epoca medievale)
Pinharanda Gomes, História da filosofia portuguesa. A filosofia árabigo-portuguesa, Lisboa, Guimarães Editores, 1991
Adalberto Alves, Portugal e o Islão iniciático, Lisboa, Ésquilo, 2007
Adalberto Alves, Da música árabe e da música portuguesa, Lisboa, Assírio e Alvim, 1989
Juan Valera, Historia y política. Literatura arábiga, 1861-1862, in www.cervantesvirtual.com
3.Appunti presi a lezione e ulteriore materiale distribuito all’interno del corso